Новости
00:00
Кафедра теории и практики перевода при участии Челябинского регионального отделения Союза переводчиков России, бюро переводов «Аванта Транслейтинг» иОколо пятидесяти студентов старших курсов переводческих факультетов и факультетов иностранных языков из Челябинска, Магнитогорска, Екатеринбурга, Шадринска, Тюмени, Перми, Сургута соревновались в мастерстве последовательного перевода. Тема конкурса - "Глобальное потепление: миф или реальность?". В результате в смоделированной организаторами ситуации будущие переводчики должны были продемонстрировать мастерство последовательного перевода и готовность к профессиональной деятельности. Оценивалась не только передача содержания оригинала и языковое воплощение, но и умение работать с информацией, переводческое поведение и другие профессиональные качества. Рабочие языки конкурса – русский, английский, немецкий, французский. |